Walgreens Drug Stores offer a private-label line of teeth whitening products, including wraps, strips and trays. See how they compare to leading brands.